Einladung zur Balkanalia 2019 Bereits zum 6. Mal findet in Dresden das Volkstanztreffen "Balkanalia" statt! Wann: am 16. März 2019,  14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wo: Universitätssportzentrum der TU Dresden, Halle 3, Nöthnitzer Straße Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit Euch die Freude am Balkantanz zu erleben. Ihr seid herzlich eingeladen, einzeln, paarweise oder mit vielen Freunden zu kommen und mit uns zu tanzen –gern in euren Volkstrachten. Seid Ihr eine Tanzgruppe, so bringt bitte einige Tänze aus Eurem Repertoire zum Präsentieren mit. (ca. 5 min, max. 10 min) Haltet bitte auch einfache Tanzreigen (Hora) für alle zum Mitmachen bereit. Eure Tanzlehrer können uns diese vermitteln. Um einen reibungslosen Ablauf zu gestalten, bitte ich die TanzleiterInnen, mir die Liste mit den Tanzvorschlägen bis 22.02.2019 zu schicken. Kurze Zeit später erhaltet Ihr den Programmablauf, anschließend erwarte ich von Euch die Musik im MP3 Format. Um ein würdiges Honorar für Musiker,  Technik und Organisation zu finanzieren, wird ein Eintritt von 5 € pro Person erwartet. Hinweis: In der Sporthalle gilt die Hausordnung der TU Dresden. Speisen und alkoholische Getränke sind in der Halle nicht erlaubt. Einen kostenlosen Imbiss und Getränke wird es im Foyer geben. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Eigentum oder Gesundheit der Teilnehmer. Wir freuen uns auf ein schönes gemeinsames Erlebnis.   покана за Балканалия 2019 Вече за 6. пореден път ще се проведе балканската танцовата среща в Дрезден >Кога: в Събота на 16 Март Къде: Universitätssportzentrum der TU Dresden, Halle 3, Nöthnitzer Straße Ние се радваме се с вас да усетим радоста при танцуването на народни танци от балканските страни и сърдечо ви каним сами, по двойки или като група да танцувате с нас в народни костюми или без такива както желаете  Ако сте танцова група, можете да ни покажете и танц между 5 и 10 минути с който да представите групата си. Елате с лесни хора от вашия репертуар в който всички участници да могат да вземат участие и ващия танцов ръководител/ка, може да ни ги покаже. За подготвяне на общата програма ви молим до 22. Февруари да ни изпратите вашите предложения, малко след това ще публикуваме програмата на срещата, накрая ще очаквам и вашта музика на МП3 носител, ако не може вашето желание да бъде изпълнено от поканените музиканти. За покриване на разходите за музиканти, техника и организация очакваме Вход от 5,00 € учасниците. (от участници с отдалеченост повече от 200 км плащането на входа е по желание) в спотната зала важи правилник за ползване към който се придържаме всички. Храна и алкохолни напитки не са позволени, Малък бюфет за участниците ще бъде предложен от немско- българското дружество от Дрезден пред входа на залата. Оранизаторите не поемат отговорност при наранявания и повреда и липса на вещи по време на срещата. Ще ви очакваме и се радваме на поредната съвместна танцова среща.